'Eine Idee erobert Europa. Meine Lebenserinnerungen'
Richard Coudenhove-Kalergi
1958
Elftes Kapitel
DIE PANEUROPA-BEWEGUNG BEGINNT
S. 139: Amerikanische Paneuropa-Komitee
Unter den Amerikanern, mit denen ich damals (1925) Paneuropa sprach waren Herbert Hoover, Staatssekretät Frank Kellogg, Colonel House, Owen D. Young, Bernard Baruch und Walter Lippmann.
Vor unserer Abreise gründete ich das "American Cooperative Comitee of the Pan-European Union" unter dem Vorsitz des Direktors des Internationalen Erziehungsinstituts in New York, Dr. Stephen Duggan.
Aufgabe dieses Komitees, das eine Reihe führender Persönlichkiten Amerikas umfasste, war es, darüber zu wachen, dass in der amerikanischen Öffentlichkeit keine gegen Paneuropa gerichtet Strömung entstand.
Einer meiner tatkräftigsten amerikanischen Freunde un Gönner war der Präsident der Columbia-Universität, Nicholas Murray Butler, zugleich der Präsident der Carnegie-Friedensstiftung. Er schrieb das Vorwort zur amerikanischen Ausgabe von "Paneuropa"" (A. Knopf - Verlag, New York 1926)
------TRANSLATION------
Chapter 11
THE PAN EUROPE MOVEMENT BEGINS
S. 139: American Pan Europe committee
Among the Americans, with whom I spoke Paneuropa at that time, (1925), Herbert Hoover, Staatssekretät Frank Kellogg, were Colonel House, Owen D. Young, Bernard Baruch and Walter Lippmann.
Before our departure, I established the "American Cooperative Comitee of of the Pan-European union" under the leadership of the director of the international education institute in New York, Dr. Stephen Duggan.
Task of this committee, that included a row Persönlichkiten Amerikas more leading, was being watched over it that directed none current between the American public against Paneuropa originated.
One of my most energetic American friends and patrons was the president of the Columbia University, Nicholas Murray Butler, the president of the Carnegie Endowment at the same time. He wrote the foreword to the American edition of Paneuropa." (A. Knopf - Verlag, New York 1926)